the wedding venues we know by heartlos venues que conocemos de memoria
every place here, we've photographed. tijuana, san diego & baja.en cada lugar de esta lista ya hemos fotografiado. tijuana, san diego y baja.
some venues you scout. these ones we know by heart: where the light lands at five in the afternoon, which corridor catches the wind, where the party spills when the music gets good. every place on this list is somewhere we've photographed a wedding or a session, on one side of the border or the other.hay venues que vas a conocer. estos los conocemos de memoria: dónde cae la luz a las cinco de la tarde, qué pasillo agarra el viento, hacia dónde se desborda la fiesta cuando la música se pone buena. cada lugar de esta lista es un lugar donde ya fotografiamos una boda o una sesión, de un lado de la frontera o del otro.
01rancho l86 · tecaterancho l86 · tecate
we've photographed here twice, and it keeps giving. ranch country with mountains behind everything, a lawn that turns gold at the end of the day, and interiors warm enough for a first dance under paper cranes. by the second wedding we knew exactly where the light would land, and it still surprised us.aquí hemos fotografiado dos veces, y sigue dando. tierra de rancho con montañas detrás de todo, un pasto que se vuelve dorado al final del día, e interiores tan cálidos como para un primer baile bajo grullas de papel. para la segunda boda ya sabíamos exactamente dónde caería la luz, y aún así nos sorprendió.
02maglen resort · valle de guadalupemaglen resort · valle de guadalupe
the valle as a stay, not just a stop. vineyard light, slow mornings, and the kind of landscape that makes portraits feel like stills from a film. one of our favorite ways to do a wedding weekend in wine country.el valle para quedarse, no solo de paso. luz de viñedo, mañanas lentas, y el tipo de paisaje que hace que los retratos se sientan como fotogramas de película. una de nuestras formas favoritas de vivir un fin de semana de boda en la ruta del vino.
03vía corporativo · tijuanavía corporativo · tijuana
tijuana's urban side: clean lines, glass, city light. proof that a wedding in the city photographs as cinematic as one in the vines, just in a different language. for couples whose story is downtown, not countryside.el lado urbano de tijuana: líneas limpias, cristal, luz de ciudad. la prueba de que una boda en la ciudad fotografía tan cinematográfica como una entre viñas, solo que en otro idioma. para parejas cuya historia es el centro, no el campo.
04milagro winery · san diego countymilagro winery · san diego county
california wine country without leaving san diego county. vines, oaks and boulders, and a golden hour that lasts. it has that rare thing: space to breathe in every direction you point the camera.la ruta del vino de california sin salir del condado de san diego. viñas, encinos y piedras grandes, y una hora dorada que dura. tiene eso que es raro: espacio para respirar hacia donde sea que apuntes la cámara.
05willow creek events · san diegowillow creek events · san diego
garden ceremonies, soft green light, and corners made for candids. the kind of venue where the in-between moments, the hug lines, the kids running, the grandparents dancing, become the best part of the gallery.ceremonias de jardín, luz verde suave, y rincones hechos para candids. el tipo de venue donde los momentos intermedios, las filas de abrazos, los niños corriendo, los abuelos bailando, se vuelven la mejor parte de la galería.
06the cork and craft · san diegothe cork and craft · san diego
warm interiors, wood and low light. an intimate room that asks for close frames: hands, toasts, the look across the table. perfect for smaller weddings that want to feel like a dinner party among their favorite people.interiores cálidos, madera y luz baja. un espacio íntimo que pide cuadros cerrados: manos, brindis, la mirada a través de la mesa. perfecto para bodas pequeñas que quieren sentirse como una cena entre su gente favorita.
and the list keeps growing. the valle venues we're dreaming of shooting next are in our valle de guadalupe guide; if your wedding is somewhere we haven't been yet, even better. new places bring frames no one has made before.y la lista sigue creciendo. los venues del valle que soñamos fotografiar están en nuestra guía de valle de guadalupe; si tu boda es en un lugar donde aún no hemos estado, mejor todavía. los lugares nuevos traen cuadros que nadie ha hecho antes.
getting married at one of these venues, or somewhere we should know? tell us about your day.¿te casas en uno de estos venues, o en un lugar que deberíamos conocer? cuéntanos de tu día.
inquireescríbenos